おはようございます!
昨夜開催された「第1回 日中友好交流会」に遊びに行ってきました!
ご存知の方も多いとは思いますが、中国版の「ドラクエ10」は先月でサービス終了となりました。
そして・・・中国版で楽しまれていた方々が、日本版のドラクエ10に遊びに来られています。
ということで、元々どちらのドラクエも遊ばれていたプレイヤーさんが主催して日本のプレイヤーと中国のプレイヤーの友好交流会を開催されました!
スポンサーリンク
6月8日(土曜日)のアストルティア防衛軍・兵団スケジュールです!
聖守護者の闘戦記の強さは
レギルラッゾたち1・スコルパイド3・ジェルザーク2 です。
常闇の聖戦の強さは
レグナード2・ダークキング4・メイヴ3 です。
今回の交流会には実は知り合いの方(中国の方かな?)も来られていました。
以前、防衛軍・討伐イベント「グダグダ防衛軍」で一緒に戦った方です。
イベント以降もTwitterで時々やりとりをしていた方なのですが、今回も参加されていてちょっとだけお話しました!
さすが防衛軍・・・やるなっ!!(笑)
それでは朝刊の続きをどうぞ!
事前に僕も挨拶くらいは・・・と思って準備をしました!
晩上好・・・こんばんは
謝謝・・・(おそらく漢字は違うのですが・・・)ありがとう
熱烈歓迎・・・(これもおそらく間違っていますが・・・)いらっしゃいませ
我叫真面目毛玉・・・(半分ネタですが)僕はまじめもふです(笑)
ググってみると中国語はたくさん出てくるのですが、ドラクエ内では使えない(辞書に入っていない)漢字が多かったです。
おそらくニュアンスは伝わるだろう・・・などと思って定型文に登録です!
主催者さんからの日中両国のプレイヤーに向けての開会のメッセージです。
実は僕も以前から主催者さんのTwitterで中国版のドラクエ10の様子をよく拝見していたので、このようなイベントを待っていました。
ただ・・・僕には中国語でコミュニケーションを取る手段がなかったので(大学時代に外国語で専攻していればよかった・・・)こんなイベントがあったらいいなぁ・・・と思うくらいしかできませんでした。
ということで、僕も中国語は一切分からないにも関わらず飛び込んでみました(笑)
盛り上がっていますね!
日本人プレイヤーさんは「ひとりプレイ中」のアイコンを付けて区別されていたのですが、会場には日本人プレイヤーさんの方がやや多いといった印象でしょうか?
今回のイベントに来られていない方もたくさんいらっしゃると思うので、中国版から日本版に移動して楽しまれている中国のプレイヤーさんもかなりたくさんいらっしゃるのかな~?と思いました。
気になるチャットをいくつか張り付けてみます!
なお・・・正確なニュアンスや意味は分からず、印象的なチャットを張り付けているので万が一不適切なチャットが混じっていればご教授いただければ幸いです。
意味はイマイチ分からないのですが、とても盛り上がっていました(笑)
フレンド募集系のチャットが多かったのかな~?と思います。
途中から僕も少し慣れてきて、普段通りのテキトウなノリでチャットを始めます(笑)
意外なことに中国のプレイヤーさんの中にも僕の事をご存知の方がいらっしゃって「ブログミテマス」という感動のセリフを頂戴したりしました!
これからも出来るだけ分かりやすい表現を使って行けたらいいなぁ・・・と思います。
こんな感じのフリーコメントを書かれている方もいらっしゃいました。
おそらく一生懸命に日本語を勉強されているのだな~と思って感動してしまいました!
フレンド申請をしたかったのですが・・・実は僕は意外とシャイで、フレンド申請を自分からほとんど飛ばすことのない人なのです(笑)
次にどこかでお会いしたら・・・勇気を出そうと思います!
最後に集合写真です!
複数の言語が飛び交い、さらにかなりの盛り上がりということもあって、集合写真を撮るのも一苦労という感じです(笑)
良い意味でわちゃわちゃしていた楽しいイベントでした!
チャットをよく見てみると、台湾の方や韓国の方も遊びに来られていました。
共通の趣味ってすごいですね!気が付けばみんなひとつの輪になっています!
実は・・・漢字限定というイベントにも関わらず、コミュニケーションが取れずに困ってしまわないように和英辞典をこっそりPCの横に置いて参加していました。
辞典を開くことは全くありませんでしたが(笑)
意外とノリでチャットしても大丈夫でした!
テキトウな漢字の羅列(本人は至って真剣ですが 笑)でもある程度は通じたような気がします。
返事は「www」でしたが(笑)
防衛軍のイベントなどでもよく一緒になる方もいましたし、これからも遊ぶ機会が増えてくるのかな~?とちょっと楽しみになってきました!
よくよく考えてみると僕は普段からシュールなボケを連発する(ただし面白いとは言っていない)人なので、言語に関してそんなに深く考えなくても良いのかもしれません!日本人にもイマイチ通じてなさそうですし(笑)
今日はどんな面白い出会いが待っているのかな~?と楽しみにして・・・
今日も1日よろしくお願いします!
コメントは承認制となっており、反映にお時間をいただいております。
ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。